Public bulletin: terms

Phase 4.8 placeholder. Capability flag: (none -- public route). Full MIG-09 implementation (custom_id resolver + current published bulletin) lands per BBM ticket. See docs/contributing.md for the ticket pattern.